性

卷入政治獻金醜聞的經濟產業大臣小淵優子（右）及被指違反選舉法的法務大臣松島綠（左）20日雙雙宣佈辭職
　　中新網10月22日電 日本新華僑報22日文章表示，2014年10月20日，對於日本內閣來說，可謂是一個“暗黑的星期一”。日本經濟產業大臣小淵優子、法務大臣松島綠在同一天內相繼辭職，這對安倍政權的影響不可謂不大。但分析指，“兩朵金花”同時“凋謝”恰恰是安倍晉三的決定。因唯有“丟卒保帥”，讓兩位“問題大臣”一起辭職，爭取“一次性解決”，才能讓此次事件對政權的影響降到最低。
　　文章摘編如下：
　　日本“黑金政治”傳統難以改變。日本政治向來講究“三板斧”，即“地盤”、“錢包”、“看板”。有了這三者，方能成為一個合格的政治家。倒在“錢包”上的政治家數不勝數，前首相田中角榮為“洛克希德案”身敗名裂、前“大佬”小澤一郎也倒在“政治與金錢”的漩渦中。
　　為了“清潔政治”，日本專門出台並修訂《政治資金規正法》和《公職選舉法》，而政治家們卻一再想“鑽空子”。據《讀賣新聞》報道，在2010、2011年中，小淵的政治關聯團體賬目被爆有“貓膩”。
　　賬目報告中，為答謝支持者舉辦的觀劇會共收入742萬日元(約42萬元人民幣)，而支出卻為3384萬日元(約194萬人民幣)，數額相差巨大。其實政治家們何嘗不知“風險”，但沒有“利益輸送”何來“選票入手”，日式民主的選票植根於“人情往來”的“政治文化”之中，相信小淵優子不會是最後一個“冒險”的人。
　　安倍遭“暗算”後“丟卒保帥”。日本在野黨和媒體時刻關註著執政黨的一言一行，雞蛋里也能挑出骨頭來。此次法務大臣松島綠的辭職和民主黨也脫不了“干係”。就在10月7日，民主黨的蓮舫議員在參議院預算委員會上，就“窮追猛打”松島綠，一再追問松島在自己選區內的慶祝活動上，發放團扇一事，真是“女人偏要為難女人”。而民主黨的副幹事長階猛更絕，於10月17日，直接向東京地方檢察廳告發松島，罪名是涉嫌違反《公職選舉法》。針對此事，安倍政權曾希望輕描淡寫一帶而過，據《朝日新聞》報道，首相官邸一名幹部稱：“不是什麼大事”。
　　結果沒想到被在野黨抓住把柄，一再“出重拳”打擊。有人稱兩人同時辭職讓安倍“措手不及”，其實仔細分析就能明白，這次“兩朵金花”同時“凋謝”恰恰是安倍晉三的決定。因為唯有“丟卒保帥”，讓兩位“問題大臣”一起辭職，爭取“一次性解決”，才能讓此次事件對政權的影響降到最低。
　　“槍打出頭鳥”，年輕有為是“雙刃劍”。政治舞臺向來是“你方唱罷我登場”。外界分析稱，此次安倍政權不會輕易放棄以“女性”作為“看板”的政策。日本自民黨政調會長稻田朋美立即讀懂了“風向”，在10月19日的NHK節目中，她直接“倒小淵”稱：“政治資金的使用事關國民對政治的信賴，更事關日本的民主主義本質”。一番“大義滅親”的表態“無懈可擊”。
　　此舉與在野黨的“打擊行為”動機大有不同，“本是同根生”的戰友如今“相煎太急”，除了安倍政權需要擺脫負面形象的考慮，不得不說，前首相小淵惠三的女兒小淵優子在黨內風頭太盛，引人嫉恨。“戰後最年輕閣僚”、“首相候補”的名頭既是贊譽也是壓力。而小淵優子的華麗履歷和清新正直的形象至此破滅，能否“東山再起”很難預測。(蔣豐)　　（原標題：日媒：安倍內閣“兩朵金花”緣何“凋謝”）